GLOSARIO DE TÉRMINOLOGÍA ESPECÍFICA DE CANALES
Aguas arriba. Dirección contraria a la corriente. En una esclusa, la parte de llegada a la misma.
Aguas abajo. Dirección de la corriente. En una esclusa, la parte de salida.
Ataguía. Macizo de tierra arcillosa u otro material impermeable, para atajar el paso del agua durante la construcción de una obra hidráulica. (Haz clic para ver la definición de la RAE).
Atarjea. Pequeño cauce o caz para conducir las aguas. (Haz clic para ver la definición de la RAE).
Camino de sirga. Senda paralela a un canal de navegación, que sirve a su mantenimiento y antiguamente para que los animales de carga pudieran tirar de las embarcaciones y avanzar contra-corriente. Se ayudaban de una sirga, de ahí su nombre.
Dársena. Andén de carga y descarga de un embarcadero que está resguardado y cubierto.
Esclusa. Del latín vulgar "acqua exclusa"; cámara hidráulica separada entre dos pares de puertas que permiten variar su nivel de agua para que las embarcaciones puedan pasar de un tramo a otro de un canal a diferentes alturas. (Haz clic para ver la definición de la RAE).
Malecón. Terraplén longitudinal que sirve para defenderse de la invasión de aguas próximas, en el caso deste Canal, de las del río Manzanares.
Puente-acueducto. Estructura hidráulica que permite cruzar dos cursos de agua a distintas alturas para evitar que se intercepten entre sí. En un canal, para que este salve otros regímenes fluviales.
Sirga. Maroma utilizada para tirar de las embarcaciones en canales de navegación. (Haz clic para ver la definición de la RAE).
Partes de la Esclusa:
1. Almenara (no representada en el dibujo). Galería de desagüe lateral de una esclusa. Puede verter al canal o derivarse al río.
2. Busco. Umbral de una esclusa con forma de bloque triangular, despiezado en arco para soportar el empuje del agua, y sobre el que asientan las puertas al cerrarse. El busco de aguas arriba permite el cambio de nivel entre un lado y otro.
3. Compuerta. Pequeña hoja practicable para vaciar o llenar la esclusa. Van adheridas a las puertas, y de ahí su nombre "con - puerta"
4. Manguardias. Muros laterales que sirven de transición entre el ancho normal del cauce de navegación y el de la esclusa, reducido a una tercera parte.
5. Morro. Primer sector del paramento de los muros, aguas arriba, anterior a las puertas de la esclusa.
6. Puertas. Hojas, antiguamente de madera, que cierran la cámara hidráulica para su funcionamiento.
7. Recata. Cajeado en el telar para alojar el mecanismo de la compuerta, adosado a la puerta.
8. Telar. Rebaje practicado en el muro de la esclusa para alojar las puertas cuando se hallan abiertas.
9. Vaso. Cámara hidráulica propiamente dicha, o sea, el espacio comprendido entre las puertas.
10. Zampeado. Sistema de vigas que conforma el suelo de la esclusa y arriostra los laterales. Suele ir cubierto de un solado superficial de tablas de madera.
